Хокку на каждый день
MAX ·
О чём нам говорят хокку?
Каждое хокку – это мгновение во всей его жизненной полноте, пойманное в горсточку нескольких слов. Его смысл, независимо от автора и эпохи, — всегда индивидуальное наблюдение или переживание, которое становится универсальным.
Ты остаешься,
Я ухожу — две разные
Осени для нас…
Сики
О чём это хокку? Об осени? О предстоящей длинной дороге? О горечи расставания? О том, что разлука будет долгой – до самой зимы? О том, что теперь эти двое по-разному смотрят на одно и то же? Обо всём этом вместе? О чём же нам говорят хокку?
Практически обо всем, что нас окружает и волнует.
• О природе, дарящей силы, когда они на исходе:
Едва-едва я добрел,
Измученный, до ночлега...
И вдруг — глициний цветы!
Басё
• О равенстве всего живого и праве каждого на жизнь:
Ой, не бейте муху!
Руки у нее дрожат...
Ноги у нее дрожат...
Исса
• Об остром чувстве одиночества и страстном ожидании друга
Осенний дождь во мгле….
Нет, не ко мне —
К соседу зонт прошелестел…
Ранран
• О красоте, которая не всегда перед глазами, но которую можно сохранить в памяти сердца:
Осыпался…Но в сердце
будет цвести всегда
Этот пион.
Бусон
• О любви к родному дому и самым простым, но главным жизненным ценностям:
Видели все на свете
Мои глаза — и вернулись
К вам, белые хризантемы.
Иссё
• О том, что время и вечность, крошечное и великое каждый раз сливаются в единое целое, если мы умеем остановить мгновение:
Тихо, тихо ползи,
Улитка, по склону Фудзи
Вверх, до самых высот!
Исса
Каждое хокку – всегда о ПУТИ — не просто о дороге, но о поиске единения с миром. Каждое – о единстве мироздания, где всё со всем связано невидимыми нитями.
Магия хокку в том, что эти крошечные тексты учат нас всматриваться в то, что рядом, и находить в малом — великое, в личном — всеобщее. Учат видеть в окружающем мире не «чужих», а «своих», напоминают о том, что нас объединяет, а не разделяет – о том, что под одним небом все мы — части единого целого.
Чужих меж нами нет!
Мы все друг другу братья
Под вишнями в цвету.
Исса
🌊 ХОККУ НА КАЖДЫЙ ДЕНЬ
