«Шарами» до революции называли полицейско-пожарные части в Петербурге.
• Потому что во время пожара дозорные вывешивали на каланче черные шары (ночью — фонари), и их число было равно номеру района, в котором произошел пожар.
• Позже многоэтажки стали перекрывать обзор, и дежурства отменили, но выражение «ночевать под шарами» еще долго было в обиходе.
Грамотная речь | Лингвистика 📚
Глагол «оклематься», как правило, помечается как просторечное, разговорно-сниженное слово, а его семантика сводится к нескольким близким значениям: «оправиться после болезни», «прийти в сознание».
- Другими словами, если человек оклемался — значит, он вернулся в стабильное состояние после неприятной ситуации.
- По этой причине слово «оклематься» иногда связывают с созвучным термином «акклиматизация» и даже утверждают, что «оклематься» — это просторечная форма глагола «акклиматизироваться». Версия звучит забавно, но смысла в ней, конечно, нет.
Грамотная речь | Лингвистика 📝
В тот момент, когда вы стелете простынь, вы уже допускаете ошибку.
- Не грубую, конечно, но всё же. «Простынь» — разговорная версия слова «простыня». Так что если уж держать себя в рамках литературного языка, то правильно писать и говорить «стелить простыню».
Грамотная речь | Лингвистика 📝
• Раньше у мужчин среди высших сословий при приветствии знакомого или приятеля было принято приподнимать шляпу. Друзьям пожимали руки, и только близкие друзья или родственники при встрече обнимались.
• Получается, что выражение «шапочное знакомство» показывает, что приветствующие друг друга люди всего лишь знакомые, а не друзья.
Грамотная речь | Лингвистика 📚
Слово просуществовало в русском лексиконе несколько столетий, означая всего лишь остатки жидкости на дне сосуда.
В XIX веке с чьей-то легкой руки оно перенеслось на обитателей питейных заведений, предпочитающих допивать капли алкоголя из чужих рюмок.
Затем появилось выражение «подонки общества» - так стали называть асоциальных личностей.
Грамотная речь | Лингвистика 📚
Все мы помним простое правило из начальной школы: если в слове есть буква «Ё», то она всегда будет под ударением.
- Первое: в слове «свёкла» эта буква есть. Второе: сложность в том, что, читая почти любой текст, мы об этом можем только догадываться, ведь по правилам современного русского языка «ё» практически не используется на письме, разве что в детских книгах и словарях.
- Отсюда и возникает путаница с ударением в некоторых словах. И если с «елкой» и «ежиком» все интуитивно понятно, то «свекла», «афера», «осужденный», «новорожденный» и ряд других слов вызывают вопросы. Что делать в таких ситуациях? Проверять слово в словаре — там буква «ё» живет на равных со всеми остальными.
Грамотная речь | Лингвистика 📝
Задумывались ли вы, что, собственно, значит «прудить»? Как именно нужно прудить пруд и, главное, для чего?
• Поиски ответа заставляют нас обратиться к «Толковому словарю» Даля, который сообщает, что «пруживать» или «прудить» — это подпирать насыпью или перегораживать плотиной реку, чтобы задержать воду и заставить её разлиться озером выше запруды, то есть устроить пруд и тем самым увеличить количество воды настолько, что её станет больше, чем нужно.
• Другими словами, «пруд прудить» значит делать запруду, устраивать пруд на подходящей для этого речке.
Грамотная речь | Лингвистика 📚
Слово появилось во время Второй мировой войны и использовалось по своему прямому назначению.
Значение английского blockbuster — «мощная фугасная бомба», «разрушитель кварталов».
- После войны оно попало в театральный мир, где «блокбастерами» стали называть успешные постановки (то есть спектакли, которые производили эффект разорвавшейся бомбы).
- Сейчас в русском языке блокбастером можно назвать высокобюджетный и коммерчески успешный фильм любого жанра.
Грамотная речь | Лингвистика 📚
Пословица применяется при обращении к человеку, который не смог или не захотел использовать благоприятные обстоятельства, а теперь лихорадочно пытается исправить положение.
Неумелый всадник, пытающийся удержаться на спине лошади без седла, как правило, съезжает к её хвосту и падает на землю.
Так что, если уж не смог последовать совету держаться за гриву, за хвост держаться, пожалуй, поздно.
Грамотная речь | Лингвистика 📚
- Междометие «ура» представляет собой боевой клич воинов, изначально означавший «возьмем верх!». Чешское hura и польское gora можно перевести как «вверх», что символизирует победу над врагом.
- К тому же, в архангельском и новгородском диалектах слово «ураз» означает «удар».
Грамотная речь | Лингвистика 📚
Вообще, оба словосочетания — «конная ярмарка» и «конская ярмарка» можно найти в словарях современного русского языка.
И все же прилагательные «конный» и «конский» нельзя назвать полностью синонимичными. Слово «конный» имеет довольно широкую сферу употребления и несколько значений:
- относящийся к коням и их содержанию («конный завод», «конный спорт»);
- приводимый в движение конями («конная тяга»);
- тот, кто едет верхом на коне («конный ратник»).
Прилагательное «конский» по смыслу совпадает с первым значением слова «конный». Но употребляется оно в довольно ограниченном количестве словосочетаний: «конский хвост», «конский волос», «конский топот» , «конские цены».
Грамотная речь | Лингвистика 📝
Вообще, современные лингвисты полагают, что про ногти говорить можно и так, и эдак (а еще можно использовать глагол «остричь»). Грубой ошибки тут нет. Но мы решили докопаться до смысла каждого из слов.
«Постричь» — это то же самое, что сделать стрижку, то есть не просто укоротить волосы, а придать им определенную форму.
- Постричь клиентку под каре;
- Впервые постричь ребенка.
То есть если вы говорите о полноценной стрижке, то лучше все-таки сказать «постричь», «постричься». А если речь идет о некоем подравнивании чего-то ножницами или триммером, то уместнее будет использовать глагол «подстричь».
- Подстричь и подпилить ногти;
- Подстричь траву на газоне.
Грамотная речь | Лингвистика 📝
Выражение «выдать на-гора» значит произвести что-либо, показать результаты работы.
• Оно пришло из речи шахтёров, у которых «гора» — это рудник, верхняя поверхность шахты.
• И пусть вас не смущает сочетание предлога «на» с существительным в именительном падеже, это лишь говорит о происхождении выражения: такие сочетания вполне обычны для диалектов Урала и Сибири.
Грамотная речь | Лингвистика 📝
Так звучит синоним слова «праздничный» или «торжественный».
• В нашем языке слово «гала» чаще всего употребляется в составе выражения «гала-концерт», которое означает «праздничный концерт» или «концерт по случаю торжества».
• В русском языке ударение в слове «гала» допустимо как на первую, так и на вторую «а».
Грамотная речь | Лингвистика 📚
Устойчивое сочетание «на попятную» восходит к глаголу «пятиться», то есть отступать, двигаться назад.
В переносном смысле оно означает «отказаться от какого-либо намерения», «передумать».
- По правилам русского языка наречия, образованные от прилагательных с помощью одновременного присоединения приставки и суффикса «-ую-», пишутся слитно («врассыпную», «вхолостую», «вживую» и так далее).
- Но у этого правила есть несколько исключений, и фразеологизм «на попятную» как раз является одним из них. Остальные заодно тоже можно выучить. Это наречия «в открытую», «в штыковую», «на боковую», «на мировую» и «ни в какую».
Грамотная речь | Лингвистика 📝
Я думала это на 5 минут… прошло 2 часа 🤣
ЯРжал - лучший канал с юмором на каждый день, который поможет скоротать рабочие будни и наполнит его качественным юмором
Скорее заходи, вот ссылочка 👇👇😉
https://max.ru/join/ctoQ-QUk4C045tikuFl1HQcgeoB757nco4pQ8grdGmA
Фразеологизмам, пословицам и поговоркам часто приписывают выдуманные истории происхождения.
Но в случае с «подноготной» всё действительно так, как вы могли слышать.
В Древней Руси существовал такой вид пыток: чтобы добиться от человека правды, ему под ногти запускали иглы, гвозди или деревянные клинья. Отсюда и пошло выражение «узнать всю подноготную».
Выражение значит узнать сокровенную тайну, правду.
Грамотная речь | Лингвистика 📚
Изначально римляне так называли предназначенную для письма деревянную дощечку, смазанную воском.
• Именно из них были изготовлены первые книги в привычном нам формате, а не в форме свитка. Позже вместо дерева римляне для кодексов стали использовать пергамент. В 3 веке в виде кодекса было издано собрание императорских конституций.
• Сегодня в русском языке слово «кодекс» используется именно для названий сводов законов.
Грамотная речь | Лингвистика 📚
Чёрт — один из главных героев устойчивых сочетаний, пословиц и поговорок.
- Никому не придётся думать долго, чтобы вспомнить хоть некоторые из них: «Чёрт бы тебя побрал», «В тихом омуте черти водятся», «Чёрт-те что».
- Но явный рекордсмен по ошибкам — сочетание «чёрта с два», которое употребляют, когда с чем-то не согласны и хотят выразить возмущение. А вот на письме им частенько достаётся: «чёртов два», «чёртов с два», «чёртом два», — проблема в том, что в этих сочетаниях просто нет смысла.
- В сочетании «чёрта с два» предлог «с» употребляется в значении «около». Правильно: чёрта с два.
Почему чёрта именно два, словари не сообщают.
Грамотная речь | Лингвистика 📝
Это сочетание слов означает, что нужно «накрепко запомнить нечто очень важное».
• Однако с насилием оно не имеет ничего общего. На Руси «носом» называли не только известную всем часть лица, но и бирку (дощечку), которую носили при себе и на которой ставили зарубки для счета, учёта работы и проданных товаров, долгов и т.п.
• Благодаря таким «заметкам» и возникло выражение «зарубить на носу».
Грамотная речь | Лингвистика 📚