ГАРДЕРОБ
MAX ·
Она заперла своих детей снаружи, а затем вернулась в пламя.
Было чуть больше полуночи 3 сентября 2019 года в Эдсбюне, Швеция. Эмма Шолс услышала крики снизу. Ее младшие сыновья — Альбин, 4 года, и Оливер, 3 года — спустились поиграть. Комната с телевизором уже была охвачена огнем. К тому времени, как Эмма добралась до них, дым почернил воздух.
Она бросилась на сыновей, словно живой щит, и двинулась к входной двери. Когда она открылась, внутрь хлынул кислород, и огонь стремительно приближался к ним. Она почувствовала, как загорелась ее спина. Она вытолкнула обоих мальчиков наружу, в безопасное место.
Затем она заперла дверь изнутри — чтобы паника не затянула их обратно.
Наверху все еще оставались еще четверо детей. Лестница уже горела. Эмма все равно поднялась по ней.
«С каждым шагом я думала, что это невозможно, — сказала она позже, — но потом я подумала, что это, должно быть, касается четырех моих детей, которые все еще там, наверху. Было так жарко, что подошвы моих ног начали отвисать. Они просто висели, как нитки».
Наверху она обнаружила, что ее 9-летняя дочь Нелли уже спрыгнула с балкона за помощью. Ее 11-летний сын Уильям спустил лестницу для своих братьев и сестер. Но когда Эмма пересчитала головы, одной не хватало.
Молли. Малышка. Годовалая. Все еще внутри.
Ее дети умоляли ее не возвращаться. Дым был слишком густым. Огонь зашел слишком далеко.
Эмма не ответила. Она повернулась и поползла обратно в пламя.
Она тащила свое обгоревшее тело сквозь такой густой дым, что едва могла видеть. Ее легкие отказывали. Каждое движение было невыносимым для ее тела.
И тут она нашла ее. Молли стояла в своей кроватке, плакала и была в ужасе.
«Я ужасно устала, но сквозь дым видела, как Молли стояла в своей кроватке и плакала», — вспоминала Эмма. «Потом меня вдруг охватил невероятный прилив сил, и я смогла подняться на ноги и поднять её».
Она отнесла малышку на балкон. Уильям приготовил лестницу. Эмма спустилась вниз, держа Молли на бедре.
Когда её ноги коснулись земли, её тело окончательно подкосилось. Она рухнула на траву.
Все шестеро детей остались живы. Ни один из них не получил серьёзных травм.
Ожоги покрывали 93 процента её тела — травмы, которые, по словам врачей, почти всегда заканчиваются летальным исходом. Она провела три недели на аппарате искусственной вентиляции лёгких. Она перенесла более 20 операций и месяцы реабилитации.
Перед тем как потерять сознание, она дала детям обещание: скоро вернётся домой.
Когда она наконец очнулась, её первый вопрос был не о травмах или боли. Она спросила: «Мои дети живы?»
Каждый из них.
Воссоединение далось тяжело. Некоторые из её детей испугались её изменившегося тела. Молли — младенец, которого она спасла, проползая сквозь огонь, — сначала её не узнала.
Но Эмма сдержала обещание. Шаг за шагом она училась снова ходить. Использовать руки. Держать своих детей.
В декабре 2020 года Швеция чествовала её на гала-вечере Svenska Hjältar, назвав её Спасительницей года. Её старший сын Уильям растрогал всю страну до слёз: «Иногда мне кажется, что я больше никогда не увижу маму. Но теперь мы видим маму почти каждый день, и это делает меня счастливым».
Когда люди называли её героиней, Эмма говорила то, что говорила всегда: «Если я родила шестерых детей, я выведу из себя всех шестерых».
С тех пор она написала мемуары под названием «Я ношу свои шрамы с гордостью», занялась марафонским бегом и публично рассказывает о своём выздоровлении. Её семья живёт в отстроенном заново доме в Эдсбине. Шрамы остались — видимые и необратимые. Но для Эммы они не напоминание о потере. Они — доказательство.
Доказательство того, что в одну из пылающих ночей сентября 2019 года мать приняла решение, с которым невозможно было договориться, которое нельзя было остановить.
Эмма Шолс бросилась в этот огонь не потому, что была бесстрашна. Она бросилась, потому что уже решила, чем закончится эта ночь.
Все шестеро погибнут. Или никто из них.
И она абсолютно точно сделала всё, чтобы не погибли все шестеро.
Перевод ИИ
