В устье долины мы остановились отдохнуть и покурить, и я оглядел в бинокль скалы впереди — нет ли там признаков жизни? Но долина казалось мертвой, пустынной; никаких звуков, только самодовольное, потешное журчание крохотного ручейка да ветер вкрадчиво посвистывает и перешептывается с травой.
В вышине появился небольшой сокол, минуту повисел недвижно в нежно-голубом небе и скрылся из виду за иззубренным краем утеса. Джейкоб стоял и разглядывал долину. на его толстой физиономии появилось мрачное выражение.
— Что такое, Джейкоб? — невинно спросил я. — Ты уже заметил добычу?
— Нет, сэр, — ответил тот и сердито уставился в землю.
— Тебе тут не нравится?
— Да, сэр, не нравится.
— Что ж так?
— Это плохой место, сэр.
— Почему же плохое?
— Э! Бывает, такой место заколдованный, худо будет, маса.
Я оглянулся на Гончих Бафута, которые лежали в траве.
— Здесь место заколдованное? Вам тут было худо? — спросил я их.
— Нет, сэр, никогда, — дружно отозвались они.
— Вот видишь, — сказал я Джейкобу. — Нет тут никакого колдовства, и бояться нечего, понял?
— Да, сэр, — ответил Джейкоб, ничуть не убежденный.
— А если ты поймаешь для меня эту добычу, я тебе хорошо заплачу, — продолжал я. Джейкоб заметно оживился.
— Маса давать мне такой же плата, как охотникам? — спросил он с надеждой.
— Да, конечно.
Джейкоб вздохнул и задумчиво поскреб себе живот.
— Что, все еще боишься, что здесь тебя заколдуют?
— Э! — возразил он, пожав плечами. — Бывает, я тоже ошибся.
— А, Джейкоб! Если маса давать тебе плата, ты убить свой родной мамми, — со смехом сказал один из Гончих: пристрастие Джейкоба к деньгам было хорошо известно всему Бафуту.
📚 Гончие Бафута
Иллюстрация: реальное фото из экспедиции ДД в Камерун, сделанной фотографом журнала Life Говардом Сочуреком.
👉 Дж.Даррелл: в Макс | в Телеграм
