По пути нам часто приходилось перебираться с одного берега канала на другой, пользуясь для этого довольно ненадежными приспособлениями — гнилыми бревнами или беспорядочно набросанными досками.
Чтобы не упасть и не уронить дорогостоящую кино- и звукоаппаратуру, мы постоянно подстраховывали друг друга и сильно шумели. Поэтому, когда мы прибыли на место, нутрий, как следовало ожидать, и след простыл.
— Черт бы их побрал, — не выдержал Джонатан. — Что же теперь делать?
— Ждать.
— Но мы теряем драгоценное время, — пожаловался он.
— Ты же снимаешь диких животных, дорогуша, а не кинозвезд. Животным наплевать на твои проблемы.
— А как же Лесси и Рин-Тин-Тин? — возразил он.
— Плоды гнилого голливудского воспитания, — нашелся я. — Постарайся лучше отвлечься. Посмотри, какой оригинальной формы испражнения.
— Не могу же я посвятить этому получасовую передачу, — вполне резонно заметил Джонатан.
— Терпение, мой друг, — успокаивал я. — Нутрии непременно вернутся.
Но я ошибся. Они не вернулись.
📚 Натуралист на мушке
