Публикации канала «🇨🇳 Китайские сказки и рассказы»

Рассказ "Умелая мышь" 能干的老鼠 🐹 🐹 🔥 ПИНЬИНЬ 🤓 Канал с идиомами и чэнъюями! https://max.ru/join/dEXSwK3JlzjiRnd15HOqivPuFHf7xIiY_qiozn3go8o

20 идиом про лето 🌞🌴🏄🎇 烈日当空 (liè rì dāng kōng) — Палящее солнце в зените. 夏日炎炎 (xià rì yán yán) — Знойные, жаркие летние дни. 接天莲叶 (jiē tiān lián yè) — Лотосовые листья простираются до самого горизонта (до неба). 蝉声阵阵 (chán shēng zhèn zhèn) — Непрерывное, доносящееся волнами стрекотание цикад. 萤火虫飞 (yíng huǒ chóng fēi) — Полет светлячков (светлячки летают в ночи). 雷雨交加 (léi yǔ jiāo jiā) — Бушует гроза (гром и молния вместе со шквалистым дождем). 骄阳似火 (jiāo yáng sì huǒ) — Палящее солнце палит словно огонь. 瓜果飘香 (guā guǒ piāo xiāng) — Повсюду разносится аромат дынь и фруктов. 暑气熏蒸 (shǔ qì xūn zhēng) — Летний зной парит и обдает жаром, словно в бане. 碧水蓝天 (bì shuǐ lán tiān) — Бирюзовая вода и лазурное небо. 草长莺飞 (cǎo zhǎng yīng fēi) — Трава растет, и птицы (иволги) летают (образ расцвета природы). 绿树成荫 (lǜ shù chéng yīn) — Зеленые деревья образуют густую тень. 万物竞长 (wàn wù jìng zhǎng) — Все живое наперебой стремится в рост. 蛙鸣荷塘 (wā míng hé táng) — Кваканье лягушек в пруду с лотосами. 炎炎夏日 (yán yán xià rì) — Жгучие, знойные летние дни (вариация выражения из первого ряда). 繁星点点 (fán xīng diǎn diǎn) — Бесчисленные мерцающие звезды на ночном небе. 夏山如碧 (xià shān rú bì) — Летние горы зелены, словно яшма. 鸟语花香 (niǎo yǔ huā xiāng) — Птицы поют, и цветы благоухают (прекрасный весенне-летний пейзаж). 烈日炎炎 (liè rì yán yán) — Палящее, знойное солнце. 凉风习习 (liáng fēng xí xí) — Свеет легкий, освежающий ветерок.

Рассказ "Пуки папы свина" 猪爸爸的屁 🐷 💭 🔥 ПИНЬИНЬ #bookchinese #китайскиесказки

🤓 Приглашаем подписчиков в канал с идиомами и чэнъюями! https://max.ru/join/dEXSwK3JlzjiRnd15HOqivPuFHf7xIiY_qiozn3go8o

Сказка " Чудовище в пещере" 山洞里的妖怪" 👻👺 🔥 ПИНЬИНЬ #bookchinese #китайскиесказки

📜 История идиомы Впервые запев, поразил всех 一鸣惊人 yīmíng jīngrén  🧠 Значение: С первых же шагов потрясти своими успехами; изумить всех. #bookchinese #китайскиесказки #一鸣惊人 #идиома

🌊 Сказка 八仙过海 Восемь бессмертных переправляются через море 💎 ПИНЬИНЬ #八仙过海

✈️ РАССКАЗ "На самолёте" 坐飞机 ⭐️ БЕЗ ПИНЬИНЬ #китайскиесказки #坐飞机 #bookchinese

Скороговорка " Маленький барабан " 🥁 Перевод: 一面小花鼓 (yī miàn xiǎo huā gǔ) Один маленький расписной барабан. 鼓上画老虎 (gǔ shàng huà lǎo hǔ) На барабане нарисован тигр. 小槌敲破鼓 (xiǎo chuí qiāo pò gǔ) Маленькая палочка пробила барабан. 妈妈用布补 (mā ma yòng bù bǔ) Мама чинит его тканью. #bookchinese #китайскиесказки

🐦 Стихотворение китайского поэта Ван Вэя (эпоха Тан) «Птицы поют у ручья» Перевод : 🐦 人闲桂花落 人 (rén) — человек 闲 (xián) — праздный / спокойный / в покое 桂花 (guì huā) — цветы османтуса 落 (luò) — падать / осыпаться 🐦 夜静春山空 夜 (yè) — ночь 静 (jìng) — тихий / безмолвный 春 (chūn) — весна 山 (shān) — гора 空 (kōng) — пустой / опустевший 🐦 月出惊山鸟 月 (yuè) — луна 出 (chū) — выходить / всходить 惊 (jīng) — пугать / тревожить 山鸟 (shān niǎo) — горные птицы 🐦 时鸣春涧中 时 (shí) — время от времени / порой 鸣 (míng) — петь / кричать (о птицах) 春 (chūn) — весна 涧 (jiàn) — горный ручей 中 (zhōng) — внутри Литературный перевод: В тишине человек созерцает, как опадают цветы османтуса, Ночью безмолвны и пусты весенние горы. Взошедшая луна потревожила горных птиц, И они время от времени подают голос в весенней лощине у ручья. #bookchinese #китайскиесказки