Смотрите, какая игра слов на упаковке чая!
to talk business - обсуждать деловые вопросы
Фраза «Want to talk tea?» очень напоминает to talk business. Только про чай.
Видимо, отсыл к тому, что можно поболтать за чашкой чая и обсудить все вопросы 😃
И да, никакой грамматики не наблюдается 🤷♀️