Хочу поговорить о том, как сказать «девичья фамилия».
В анкетах иногда приходится заполнять графу обо всех ваших именах и фамилиях. В этом случае женщинам как раз нужно указывать девичью фамилию.
maid [meɪd] - это дева. Так раньше называли незамужних женщин.
От этого слова произошло прилагательное
maiden [ˈmeɪd(ə)n] - девичий
maiden name - девичья фамилия