Сейчас лингвисты забросают меня тапками 🥶 Прямо чувствую.
few [fjuː] - это мало (того, что можно сосчитать)
a few - немного (того, что можно сосчитать)
little - мало (того, чего нельзя сосчитать)
a little - немного (того, чего нельзя сосчитать)
Это же ужас, да? 🤢 Это же надо всё выучить и не забыть в процессе разговора 😱
По моему скромному мнению, во всех случаях можно использовать слово some [sʌm] - немного. Оно подходит для того, что можно сосчитать и для того, чего нельзя сосчитать.
✔️Very few people live here. Some people live here.
✔️This book contains little information. This book contains some information.
✔️There is a little information in this book. There is some information in this book.
Почти идеально взаимозаменяемые слова. Той крошечной разницей в смысле вполне можно пренебречь.
Давайте свои тапки 🤪
