Всем русским кажется, что слово «вакансия» по-английски должно быть похоже на русское слово, да? А вот и нет.
Можно, конечно, встретить:
vacant position ['veɪkənt pə'zɪʃ(ə)n] - открытая должность
Но обычно все говорят:
opening ['əup(ə)nɪŋ] - вакансия