Слушайте, вот честное слово, все русские говорят «копи-паст». Вы тоже? 😱
В общем, нет.
to copy [ˈkɒpɪ] - копировать
to paste [peɪst] - вставить
Paste может быть ещё и «паста». ❗И в любом случае произношение [peɪst].
Откуда у всех русских берется «паст», я не знаю 🤷♀️