Ну, не знаю, наверное всем известны эти два слова:
dish - это блюдо, тарелка, то есть то, на что кладут еду
dish - это также и то, что кладут на тарелку, блюдо, это сама еда
Например:
✔️It is a nice dish.
В принципе, без контекста не понятно, про что здесь речь - про посуду или про еду 🤷♀️
Но если вы будете внутри ситуации, вы поймете, о чем вам говорят.