Отличный глагол!
to afford – позволить себе
Будьте внимательны ❗В русском языке после слова «позволить» есть слово «себе». В английском этого слова нет ❗
Например:
✔️We can afford it. Мы можем это себе позволить (деньги есть, можно купить).
✔️We can afford time. Мы можем позволить себе время (время есть, торопиться не нужно).