Лечу в самолёте и представляю, как бедная табличка дошла до такого состояния 😱
Ну, ладно, читаем, что имеем:
life vest [laɪf vest] - спасательный жилет
Эта фраза про спасательный жилет - идеальный пример того, как на табличках, знаках и в заголовках не соблюдаются никакие грамматические правила.
Если бы мы такое предложение говорили или писали, в зависимости от ситуации, мы бы сказали:
✔️А/the life vest is under your seat. Один/этот жилет находится под вашим сиденьем.
У табличек, знаков и заголовков другая цель - донести информацию как можно быстрее, поэтому грамматикой пренебрегают.
seat belt [si:t belt] - ремень сиденья (по-русски - ремень безопасности)
seat - сиденье
to fasten ['fɑ:s(ə)n] - пристегнуть, закрепить
