Смотрите. Эти слова в обычном употреблении означают:
✔️ thick [θɪk] - толстый
Например:
thick book - толстая книга
✔️ thin [θɪn] - тонкий
Например:
thin laptop [ˈlæptɒp] - тонкий ноутбук
Но эти слова, совершенно неожиданно, по крайней мере для меня, употребляются также и в других значениях:
thick - густой
thin - жидкий
Например, густой суп пюре и жидкий соус:
thick soup [suːp]
thin sauce [sɔːs]