Посмотрите на произношение этих двух слов.
thought произносим через межзубный звук (язык между зубами дуем) - это думал, вторая форма глагола to think
to sort - это сортировать. Например, сортировать мусор или отходы.
Проблема в том, что когда мы с русским акцентом произносим слово thought через звук [с], то получается совсем другое слово. И совсем не то, что вы хотели сказать.
Поэтому если вам нужно сказать «думал», то межзубный звук обязателен❗