Великий и ужасный able. Никто его не любит, потому что никто не понимает, как его употреблять и вообще зачем он нужен. Все запоминают шаблон to be able to, который только запутывает.
Обидно. Нормальное слово, полезное.
Я предлагаю переводить его как «могущий». Какой? «Могущий». Очень важно понимать, что это не глагол❗️И всё встанет на свои места.
✔️Я могущая приготовить. I am able to cook. (Здесь нет действия, поэтому нужно am, здесь есть -ть, поэтому нужно to)
✔️Я была могущая приготовить. I was able to cook.
Из предложений со словом «могущий» часто можно сделать предложения с глаголом can. Но не всегда.
Если вам не совсем понятно, почему нужно am и to, посмотрите третий урок: https://antigrammatika.ru/УРОКИ/
