Для должности директора компании используется сокращение.
CEO, произносим по буквам [си и оу] - это Chief Executive Officer, то есть главный исполнительный директор. В русском языке это - генеральный директор.
Я видела один раз на двери генерального директора в России надпись «general director» - это очень неправильно! По-английски генеральный директор компании - это всегда CEO ❗️