Соседка потребовала отдать её шубу дочери, потому что «Мария всё равно сидит дома одна». Ответ переводчицы навсегда отбил у неё желание что-то просить
Звонок в дверь раздался ровно в тот момент, когда Наталья заканчивала перевод очередной главы технической документации.
Работая переводчиком из дома уже седьмой год, она давно привыкла к подобным неожиданным визитам соседки Тамары Григорьевны, появлявшейся с завидной регулярностью то за солью, то за парой тысяч рублей "до пенсии", то с очередной просьбой одолжить что-нибудь для дочери.
— Наташенька, — сказала Тамара Григорьевна с порога, даже не дожидаясь приглашения войти, — я тут мимо шкафа проходила, дверь была приоткрыта, и увидела у тебя две шубы висят.
Наталья почувствовала знакомое напряжение — соседка обладала удивительной способностью замечать любые чужие вещи, представляющие для неё интерес.
— Да, есть такое, — ответила она осторожно.
— Слушай, — продолжила Тамара Григорьевна деловито, — светлую отдай Ксюше моей. У тебя всё равно мужа нет, дома сидишь целыми днями, куда тебе шубы носить? А молодой девушке для выходов нужнее гораздо.
Наталья застыла от подобной наглости, хотя за годы соседства уже успела привыкнуть к похожим требованиям.
Полная история 👇
