Коллеги посмеивались: кто ещё пойдёт переводить к шейху, как не Мирра — всё равно незамужняя, всё равно «некрасивая». Мирра взяла папку и пошла. Через три часа переговоров шейх Азим аль-Рашид попросил, чтобы именно она работала с его делегацией до конца визита
Её звали Мирра.
С рождения она была «не такой» — так говорили родственники за столом, шептались соседки, иногда вздыхала мать, глядя на дочь. Неровные черты лица, крупный нос, шрам над бровью после детской болезни. Мирра будто жила в мешке с надписью «некрасивая».
Но у неё была своя, тихая красота — глаза. Огромные, тёмные, глубокие, будто в них прятался целый мир.
Она говорила на четырёх языках. Читала запоем. Думала быстро и точно.
В гостинице, где она работала переводчицей, это ценили — но негромко, как ценят что-то полезное, не красивое.
Когда приехала делегация из восточной страны, старший менеджер Виталик распределял задачи. Шейх Азим аль-Рашид — серьёзный гость, переговоры о медицинском центре, деньги большие.
Полная история 👇
