Дело было в начале 2000-х. Собрались мужики на рыбалку и, чтобы их не закусали комары, купили очень дорогое американское специальное средство. Продавец пытался им объяснить, как его использовать, но они его не послушали: мол, мы все умные люди, английский знаем (инструкция была на английском, естественно). Поехали.
В тех местах очень много комаров под вечер. Днём рыбаки разложили дорогущие снасти, всё приготовили. Вечером обрызгались этим средством. И тут как налетели на них комары – лезли в глаза, в нос, искусали ужасно. Они побросали все удочки на месте, одну сломали, попрыгали в машины и укатили оттуда.
На следующий день пошли в магазин разбираться. Все искусанные, красные. Надо же наказать нерадивого продавца! А продавец увидал их и как давай хохотать!
– Вы же сказали, что умные люди, инструкцию прочитаете. Там же написано, что это вещество нужно распылить на ближайший куст. Комары слетелись бы туда!
✍ Задорнов пишет
