Публикация от 28 марта 2026

Только в русском языке существует понятие «воля». Очень трудно перевести на другие языки название романа Василия Шукшина «я пришел дать вам волю». Чаще всего переводят: «Я пришел дать вам свободу». Но « свобода» — это понятие юридическое, а « воля» — потребность души. ✍ Задорнов пишет