🎨 Пьер Огюст Ренуар
"Портрет актрисы Жанны Самари"
Назовите автора произведения:
Я такая, какая есть,
Такой уродилась я.
Когда мне бывает смешно —
То смех мой полон огня.
Я люблю того, кто мне мил,
Того, кто любит меня.
Ну, а если я разлюблю,
Разве в этом виновна я?
Я нравлюсь. Я так создана,
Ничего не поделаешь тут,
Строен и гибок мой стан,
и движенья мои поют.
И грудь моя высока
И ярок блеск моих глаз.
Ну... И что же с того?
Разве это касается Вас?
Я такая, какая есть,
И многим нравлюсь такой,
Ну разве касается Вас,
Всё то, что было со мной?
Да! Я любила кого-то.
Да! Кто-то меня любил.
Как любят дети, любила
Того, кто был сердцу мил.
Я просто любила, любила, любила, любила,
Так о чём же ещё говорить?
Я нравлюсь. И тут уж, поверьте,
Ничего нельзя изменить!
(Перевод М. Кудинова)
🤔 — Жак Превер
🔥 — Райнер Мария Рильке
👍 — Джордж Байрон
❤️ — Пабло Неруда
Забытые страницы
