🎨 Чарльз Бертон Барбер
"Наказание"
Разбил ребёнок в доме вазу…
И был немедленно наказан.
Он простоял в углу весь вечер
Лицом к стене, ссутулив плечи
И вспоминая, как сначала,
Злясь, мама на него кричала;
Как дал затрещину отец,
Сказав: «Какой же ты наглец!
Из бережливости ни разу
Цветов не ставили мы в вазу,
А ты разбил её… Назло?
Как нам с тобой не повезло!»
Покорно выслушав обоих,
Малыш узоры на обоях
До поздней ночи изучал,
То тихо плакал, то скучал.
Он десять раз сказать пытался,
Что просто сильно заигрался,
Что не шалил назло ни разу,
Рукой задел случайно вазу
И та со столика слетела…
Но мама слушать не хотела
И папа был так зол и строг,
Что тоже выслушать не смог.
И даже детское «прости!»
У взрослых было не в чести.
Они, кричавшие вначале,
Теперь дитя не замечали,
Они оставили его
Страдать и плакать. Одного.
В тиши. Голодного. Без света.
Сказав: «Ты заслужил всё это!»
И он (напуганный к тому же)
Решил, что никому не нужен:
Ведь как с «прости!» не лезь из кожи,
А вещь родителям дороже,
Раз не его, на самом деле,
А только вазу пожалели…
📝 Юлия Вихарева
Забытые страницы
