Публикация от 2 сентября 2026

Один из популярных шумерских мифов называется “Энума Элиш”. Впервые с клинописи миф перевел Дж.Смит в 1876г. Ну как перевел.... Текст мифа записан на 7 глиняных табличках, часть которых разрушена, другая утрачена. Что сделал Смит - он провел параллели между библейскими мифами и шумерскими и то, что не удалось перевести с неполных обломков дополнил деталями из других мифов. От других авторов. Других народов. Смысл у мифов, может и разный, но тематика же похожа! Сегодня это извращение над оригиналом в авторской интерпретации разных переводчиков прочно вошло в историю шумерской мифологии. 🌑 Забытая история