Марина сняла пальто и прошла на кухню.
- Я отказала, потому что решила больше не давать взаймы.
- Она в четверг обещает вернуть.
- Предыдущие суммы тоже были до пенсии.
Андрей помог достать продукты из пакета.
- Может, в последний раз переведём? А потом я поговорю с ней.
Марина повернулась к нему.
- Мы уже договорились. Мою часть накоплений я больше не трогаю. Если хочешь помочь из денег, которые оставляешь себе на покупки, решай. Только сначала узнай, что случилось.
- Думаешь, ничего срочного?
- Я не знаю. Она не сказала.
Андрей позвонил матери.
Марина слышала только его вопросы.
- Мам, а на что тебе четыре тысячи?
Пауза.
- Нет, я не проверяю. Просто спрашиваю.
Он выслушал ответ.
- Шторы?
Андрей отошёл к окну.
- Понимаю, что скидка. Но почему нельзя купить после пенсии?
Разговор продолжался ещё несколько минут.
- Если этот комплект продадут, выберешь другой. Мы сейчас тоже не всё покупаем, что нравится.
Вернувшись, он убрал телефон.
- Нашла шторы. Говорит, последний комплект остался.
- Переведёшь?
- Нет. До четверга можно подождать.
Он помедлил.
- Я правда думал, ей на что-то необходимое.
- Я раньше тоже так думала.
***
В субботу Людмила Павловна позвонила сама.
Сначала спросила про Андрея, потом поинтересовалась, выбрали ли они машину.
Марина ответила, что сравнивают две модели.
- Значит, всё-таки из-за моей шутки? — спросила свекровь.
- Что именно?
- Ну, эта история с деньгами. Раньше ты так не отвечала.
Марина села.
- Мне не понравилось, что вы сказали при гостях.
- Я же не со зла. Хотела сказать, что ты всегда выручаешь.
- Вы назвали меня банкоматом.
- Все смеялись. Ты сама смеялась.
- Я не хотела выяснять отношения за столом.
Людмила Павловна вздохнула.
- Раньше ты проще относилась.
- Раньше вы возвращали то, что брали до пенсии.
На другом конце стало тихо.
- Я не думала, что ты считаешь.
- Деньги на телефон были подарком. Их возвращать не нужно. Я говорю про четырнадцать тысяч, которые вы брали взаймы.
- Могла бы сказать.
- Да. Нужно было раньше.
Свекровь ответила не сразу.
- Всю сумму я сейчас не верну.
- Я и не прошу сегодня. Но больше давать взаймы не буду.
- После пенсии начну понемногу отдавать.
- Хорошо.
Они попрощались спокойно, хотя обеим хотелось закончить разговор поскорее.
Марина ещё несколько минут держала телефон. Ей хотелось написать что-нибудь мягкое, объяснить всё ещё раз, убедиться, что свекровь не слишком сердится.
Вместо этого она открыла страницу магазина и сохранила выбранную машину.
***
На следующие выходные они заехали к Людмиле Павловне.
Андрей заранее спросил, нужно ли купить продукты. Мать сказала, что всё есть.
Марина принесла печенье к чаю. Свекровь поблагодарила и принялась рассказывать сыну о неисправном звонке у входной двери.
О долге не говорили.
Когда Андрей занялся звонком, Людмила Павловна спросила:
- Не слишком дорогую машину выбрали?
- В пределах того, что запланировали.
- Сейчас всё недёшево.
- Поэтому и копили.
Свекровь поправила салфетку под сахарницей.
- Те шторы, между прочим, так и лежат в магазине.
- Значит, сможете купить после пенсии.
Людмила Павловна промолчала. Потом спросила, можно ли стирать покрывало в обычном режиме.
Марина посмотрела ярлык, помогла разобраться.
На обратном пути Андрей сказал:
- Мама пока сердится.
- Я заметила.
- Но посидели нормально.
- Нормально.
Марина не ждала извинений. Ей было достаточно, что они приехали в гости, поговорили и уехали без очередного обещания перевести деньги.
***
После следующей зарплаты супруги добавили недостающую сумму и заказали машину.
В день доставки Андрей проверил соединения и запустил короткую программу. Марина собрала упаковку, освободила место для корзины.
Новая машина работала тихо. Они оба несколько раз подходили проверить, идёт ли стирка.
- Надо было раньше купить, — сказал Андрей.
- Да.
Через несколько дней Людмила Павловна прислала две тысячи.
Следом появилось сообщение:
- Часть долга. Остальное постепенно.
Марина ответила:
