«Тихие» ошибки в речи
Кажется, что про лексическое значение слов мы знаем всё: это то, что слово обозначает, его смысл, закреплённый в языке. Но именно здесь прячется немало ловушек — и не только у учеников. Мы, взрослые, тоже порой попадаем в них из‑за инерции речи, привычки, а иногда и из‑за ложной попытки «приукрасить» свою речь.
Что такое лексическое значение
Это смысловое ядро слова: то, что мы подразумеваем, когда его произносим. Значение фиксируют словари, но в живой речи слово обрастает оттенками, ассоциациями — и иногда ошибками. Если смысл искажается, страдает точность высказывания.
Почему возникают речевые ошибки
Ключевой критерий — контекст. Речевую ошибку можно заметить только в конкретном высказывании: одно и то же слово в разных фразах может звучать уместно или нелепо. В отличие от грамматических ошибок, здесь нет жёстких правил — нужно чувствовать уместность.
Частые ошибки из‑за неверного лексического значения
• Смешение паронимов. «Одел пальто» вместо «надел пальто», «эффектный метод» вместо «эффективный метод». Разница тонкая, но смысловая — принципиальная.
• Неточный выбор слова. «Придайте внимание деталям» — неверно: «придать» значит добавить свойство, форму, значение. Внимание не «придают», его уделяют, обращают, концентрируют.
• Нарушение лексической сочетаемости. «Она играла огромное значение в его жизни» — так не говорят. Правильно: «играла роль» или «имела значение».
• Употребление слова в несвойственном значении. Например, «Это был эксклюзивный цвет костюма» как синоним «редкого» или «уникального». Слово «эксклюзивный» несёт оттенок «доступного только избранным», и в бытовом контексте звучит избыточно и неестественно.
Задание для разминки
В последнее время часто можно услышать употребление глагола «шокировать» в разных контекстах. Какой из вариантов употребления верный?
❤️ — «Мы были шокированы чудесными подарками»
🔥 — «Он шокировал нас своей добротой»
👍 — «Громкий скандал шокировал весь город»
🥰 — «Меня шокировала идеальная чистота в квартире»
Голосуйте реакцией!👇
PROсвет | Подписаться
