Фразеологизм «филькина грамота»
«Филькина грамота» передаёт ироничное, пренебрежительное отношение к бесполезным документам.
Происхождение
Фразеологизм восходит к эпохе Ивана Грозного. Митрополит Филипп II открыто выступал против опричнины и писал царю письма (грамоты) с призывами прекратить кровавые расправы. Иван Грозный, презирая эти послания, пренебрежительно называл их «филькиными грамотами» — то есть пустыми, ничего не значащими бумажками от какого‑то «Фильки» (уничижительная форма имени Филипп).
Современное значение
Сегодня фразеологизм употребляется не только для описания формального, пустого документа, составленного небрежно или безграмотно, но и что-либо, выглядящее как официальное, но по сути бесполезное и бессмысленное.
Примеры в литературе
• «Прошение ваше, милостивый государь, есть не что иное, как филькина грамота. Оно не только не может быть удовлетворено, но даже заслуживает строгого порицания за неуважение к установленным порядкам» (М. Е. Салтыков‑Щедрин, «Письма к тётеньке»)
• «Адвокат посмотрел на предъявленные бумаги и усмехнулся: „Да это же филькина грамота! Ни печати, ни подписи, ни даты — никакой юридической силы“» (А. П. Чехов, рассказ «Дело о 1884 годе»)
• «Друг мой прочитал договор и, к великому моему удивлению, рассердился на меня. — Это что за филькина грамота? Вы что, голова садовая, подписываете?» (М. А. Булгаков, «Театральный роман»)
#PS_знаем #PROсвет
