Фразеологизм «затрапезный вид»
«Затрапезный вид» — ёмкое и образное выражение, которое описывает неопрятный, неряшливый внешний вид человека.
Происхождение
Выражение связано с историей текстильного производства в России XVIII века. Затрапезой называли дешёвую грубоватую ткань (обычно льняную или пеньковую), которую производила фабрика купца Затрапезникова в Ярославле. Ткань была простой, неяркой и недорогой, поэтому её покупали небогатые слои населения. Из затрапезы шили одежду, скатерти — то есть вещи для повседневного, непритязательного использования.
Современное значение
Со временем слово «затрапезный» стало обозначать не только ткань, но и всё, что связано с простотой, небрежностью, отсутствием лоска. «Затрапезный вид» — облик, не соответствующий общепринятым нормам аккуратности и стиля.
Примеры в литературе
• «Я, разумеется, тотчас же приказал её остричь, одеть в затрапез и сослать в деревню» (И. С. Тургенев, «Ермолай и мельничиха»).
• «Он был одет в старомодный сюртук, и на лице у него было такое затрапезное выражение, будто он только что встал с постели и ещё не успел одеться» (А. П. Чехов, «Человек в футляре»).
• «Да ведь что вы думаете, нарочно изорвала, — не хочу лгать, сама подглядела; хочу, дескать, в затрапезном ходить, не хочу в кисейном!» (Ф. М. Достоевский, «Униженные и оскорблённые»).
#PS_знаем #PROсвет
