Дети у меня между собой говорят на русском, то есть русский у них на первом месте.
Так получилось,.
А у знакомых у многих на турецком говорят, на русском плохо, даже есть такие, где дети вообще не знаю русский и ходят на русский язык к учителю.
Но мои нормально болтают на двух языках, на турецком чуть медленнее.
Свекровь помню, когда Айаз маленький был, всё время мне говорила:
– Разговаривай с детьми только на турецком, они же в Турции живут, а так у них путаница будет только.
А я всё время говорила, что я не знаю турецкий настолько, чтобы разговаривать на нём с детьми.
В общем, когда дети выросли, они стали нормально разговаривать на двух языках.