🆕 Доп «Ведьмак 3: Баллады прошлого» выйдет без русской озвучки
CD Projekt RED официально подтвердила: сюжетное расширение к «Дикой Охоте» останется без русской дублированной озвучки. Причина — решение 2022 года прекратить сотрудничество с налоговыми резидентами России и Беларуси.
В оригинальной игре записанная ранее озвучка сохранится, но при запуске дополнения аудиодорожка будет автоматически переключаться на польский. Текстовый перевод на русский получит полный.
▶ Что это значит на практике:
➡️ Русский дубляж для новых сцен не записывали
➡️ При старте дополнения игра сама переключится на польскую дорожку
➡️ Текст, субтитры и меню — на русском целиком
➡️ Старая русская озвучка из основной игры остаётся на месте
Скорее всего, фанаты снова возьмут дело в свои руки — русификаторы с полной озвучкой по «Ведьмаку» появлялись и раньше.
🔗 Источник
🤡 — без русской озвучки грустно
Техноварик
