У наших, славянских русалок рыбьего хвоста не было!
🧜♀️ Этот образ появился в русской литературе и кино позже, и виновато в этом «западное влияние». Образ славянской русалки стали объединять с образом морской девы, живущей в море и имеющей вместо ног хвост.
В народных же поверьях русалки с хвостом — явление редкое, скорее всего, заимствованное из книжек и западной культуры. Западноевропейские русалки — «потомки» сирен из сказок Гомера, а наши славянские ближе к древнегреческим нимфам, у которых ноги были. Вот почему в приведённых выше цитатах русалки бегают, качаются на ветвях или как-то иначе демонстрируют ноги.
🐟 В русском фольклоре рыбьи хвосты — это отличительная черта других созданий: «фараонок». Так называли полудев-полурыб, получивших своё имя благодаря библейской истории о войске египетского фараона, которое гналось за Моисеем.
Море сомкнулось над головами египтян, и, по поверьям, они вместе с конями превратились в мифических существ с рыбьими хвостами. Мифических девушек, имевших знакомый нам по фильмам образ, тоже прозвали «фараонками». Но их не сразу стали отождествлять с уже существовавшими в фольклоре русалками. В некоторых регионах о фараонках и вовсе не знали.
🌊 В славянских поверьях русалки — это утопленницы, души девушек, ушедших в воду при трагических обстоятельствах. Наши предки представляли их ближе к нимфам: девушки с распущенными волосами, способные бегать и качаться на ветвях деревьев.
И у Пушкина на ветвях сидит классическая славянская русалка — девушка с распущенными волосами. И СИДИТ они как раз потому, что у неё есть ноги, которых нет у западных «коллег».
Так что современный образ мифической девы сильно отличается от того, как его представляли наши предки. Зато теперь понятно, почему Александр Сергеевич именно на дереве разместил известную нам с детства русалку.
Советы старой Ведуньи
