Работая над картиной «Мэри Поппинс, до свидания!» (1983) режиссер Леонид Квинихидзе долго не мог найти исполнительницу на роль злой няни - мисс Эндрю. Он хотел, чтобы образ получился не просто строгим, а пугающим
От его предложений отказались все актрисы, уж больно неприятной казалась роль. И тогда режиссер предложил роль...Олегу Табакову
Олег Павлович согласился сразу, и на съемки пришел подготовленным: с высокой прической, накладной грудью и маникюром...
Интересно, что образ деспотичной гувернантки Табаков «лепил» со своей тещи, он скопировал ее привычки, жесты и мисс Эндрю, несмотря на всю необычность образа, стала украшением картины
Критики отмечали:
"Героиня Табакова и смешит, и пугает. Это воплощение бездушной педагогики, которая подавляет любое проявление индивидуальности"
Ну, а Олег Павлович впоследствии говорил, что это был интересный эксперимент: "Я и сам не ожидал, что на такое способен…"
Советский КиноЭкран в МАХ