«Мультфильмы — самое доброе искусство. Они — как новогодняя ёлка, весёлые, яркие, полны музыки. Я с радостью их озвучиваю. Правда, в основном хищников, тяжёлую лесную артиллерию: волков, медведей — а хотелось бы и голосом какого-нибудь доброго, симпатичного персонажа поговорить.
Самая моя известная мультипликационная роль — конечно, Волк. „Ну, погоди!“ — замечательная лента. У её создателей столько фантазии и столько юмора, что она выросла в многосерийную и выходит больше пятнадцати лет, — а ведь предполагался сначала одночастный мультфильм, где я произносил всего одну реплику: „Ну погоди!“ Однако суждено мне было произносить её на разные лады много лет. Говорят, даже во сне иногда я говорю: „Ну погоди!“»
Анатолий Папанов
Советский КиноЭкран в МАХ
