" В 90-е многие мои коллеги бросали профессию, потому что на хлеб в театре не могли заработать. А меня спасло озвучание
К нам же тогда хлынули кассеты с иностранными фильмами. На протяжении шести лет озвучивал все: от крутых боевиков с кунг-фу до всякой чертовщины. А еще аниме и золотую коллекцию Диснея. Абсолютно все киношные и мультяшные Портосы говорили мои голосом, а еще Жерар Депардье
На этой работе я потерял три единицы зрения. Потому что смены по восемь часов и все это время прямо перед глазами бесконечно мелькает изображение и текст..."
Валентин Смирнитский
Советский КиноЭкран в МАХ