Публикация от 21 января 2026

🔍 В Смоленске археологи обнаружили надгробие младенца из лютеранской семьи XIX века Специалисты Смоленской экспедиции ИА РАН нашли при раскопках на улице Пушкина отломанный от основания чугунный крест с надписями, сделанными в стиле готического шрифта. Археологи предположили, что обломок надгробия происходил с расположенного неподалеку на взгорке Лютеранского кладбища, которое во второй половине ХХ века было практически полностью ликвидировано. На месте исследователи древностей смогли прочитать только даты рождения и смерти младенца: 13 августа 1872 и 23 февраля 1873. Расшифровка имени и эпитафии осложнялась использованием алфавита с витиеватыми загогулинками. Однако после содействия переводчиков стало понятно, что погребённого звали Eugen Jordan: Ойген Йордан. Eugen — аналог имени Евгений. Надпись на обороте креста: «Пустите детей приходить ко Мне» (цитата из Библии). Изучив метрические книги на сайте госархива Смоленской области, специалисты обнаружили записи, сделанные с использованием рукописной готики, о рождении и смерти мальчика из лютеранской семьи: 🔍 имена родителей: Фридрих Йордан и Мария Матильда Йордан, урождённая Шахнер; 🔍 имена крёстных: Йохан Краузе и Марианна Брайтенштайн; 🔍 профессия крёстного: «служащий». Остаётся нечитаемым слово, обозначающее профессию отца.