Публикации канала «Славяне | Русь | Предки»

Зачем стучать по дереву? Очень часто многие из нас стучат по дереву, чтобы не сглазить. Но вряд ли каждый сможет ответить на вопрос «почему мы это делаем?». В дохристианской Руси люди приписывали деревьям особую силу и относились к ним, как к священным божественным творениям. Поэтому постучать по дереву было все равно, что попросить помощи у Всевышнего. Славяне | Русь | Предки

Шерочка с машерочкой Так называют неразлучных подруг, закадычных приятелей или даже супругов, которые повсюду появляются только вместе. Происхождение этого выражения относят ко временам существования Смольного института благородных девиц и других, подобных заведений. Порядки для учениц таких институтов и пансионов были довольно суровыми, а о танцах с кавалерами и речи идти не могло. Выход был один — танцевать друг с другом. А поскольку называли девушки друг друга тогда на французский манер «cher» и «ma chère» («моя милая, моя дорогая»), то и появилось выражение «шерочка с машерочкой». Славяне | Русь | Предки

Кто не работал, тот не поел На Руси труд был залогом благосостояния, и каждое утро начиналось с работы. Это выражение олицетворяет трудовую этику наших предков. Без труда не будет ни еды, ни достатка. В современной жизни оно также напоминает: чтобы достичь успеха, нужно прилагать усилия. Славяне | Русь | Предки

Что за «пятое колесо в телеге»? Телеге и так тяжело катиться по грязи, а лишнее колесо мешает ещё больше. Так стали называть ненужных людей или бесполезные вещи, от которых нет пользы. Славяне | Русь | Предки

Почему говорят «Душа нараспашку»? Русский человек — это не только борщ и балалайка, но и искренность, доведённая до абсолютной открытости. «Душа нараспашку» — это о тех, кто не прячет чувств, доверяет и принимает мир без брони. Однако, в этом есть и риск: в распахнутую душу может залететь не только добро. Славяне | Русь | Предки

Почему «рука не дрогнула» — это про решительность? Раньше выражение относилось к мастерам, художникам и воинам. Если рука дрожит — значит, работа будет испорчена. А вот если не дрогнула — человек уверен в своих силах, даже в самый важный момент. Теперь так говорят о тех, кто действует без сомнений и страха. Славяне | Русь | Предки

«Раз плюнуть» — это про лёгкость? В старину говорили, что самое простое действие — это плюнуть. Не требует ни усилий, ни размышлений. Поэтому, если что-то «раз плюнуть», значит, это настолько просто, что и задумываться не надо. Славяне | Русь | Предки

«Идти на поклон» — это про вежливость? Раньше, если крестьянин шёл к барину или купец к богатому заказчику, они должны были покорно склонить голову — «идти на поклон». Это значило просить о чём-то, смиренно и с надеждой. Теперь так говорят о тех, кто вынужден искать чьей-то помощи. Славяне | Русь | Предки

Деревянное зодчество: как строили без гвоздей? Русские мастера умели делать прочные дома без единого гвоздя! Срубы собирали «в лапу» или «в обло», брёвна скрепляли пазами, а крыши ставили без единого металлического крепежа. Такие постройки стояли веками, выдерживали морозы и даже пожары. Славяне | Русь | Предки

Откуда взялся «раздолбай»? Раздолбай – это от «раздолбать», то есть сломать, разрушить. В 19 веке так называли небрежных работников, которые всё роняли и портили. Теперь слово потеряло негатив, но если вас назвали раздолбаем – задумайтесь! Славяне | Русь | Предки

Что за «не в своей тарелке»? Французское выражение «ne pas être dans son assiette» — «не в настроении». У нас тарелку поняли буквально. С тех пор все грустные — как бы в чужой посуде. Славяне | Русь | Предки

Шельмец Сейчас звучит почти ласково. А раньше — серьёзное обвинение. Шельма — плут, негодяй. Шельмец — его младший брат. От нем. Schelm — мошенник. Слово выжило, характер изменился. Славяне | Русь | Предки

Крошки на столе — память в мелочах После еды крошки не сметали сразу. Смотрели — вдруг кто придёт, вдруг птица постучит, вдруг дед зайдёт, как раньше. Крошки на столе — как следы времени: простые, живые. Славяне | Русь | Предки

Канделябр — свет и пыль Звучит благородно, а в народе стало почти ругательством. Канделябром называли неуклюжего человека, зацепившего всё на пути. Или — мебель, слишком пышную для деревенского дома. Слово зажигательное: в нём и огонь, и попытка быть «барином». Славяне | Русь | Предки

Перчатка как сигнал Рыцари бросали перчатку — вызов на дуэль. На Руси «бросить рукавицу» значило совсем другое: отказаться от боя. Иногда мир важнее победы. Славяне | Русь | Предки

Обвести пальцем — значит обмануть Фраза «обвести вокруг пальца» уходит в магию: колдуны водили пальцем над предметом, чтобы навести чары. Позже так стали называть хитрый обман, когда жертва сама не заметила подвоха. Славяне | Русь | Предки

Почему мы «разводим руками»? Когда человек не знает, что сказать или сделать, он разводит руками. Этот жест – один из самых древних, он означает: «Я тут ни при чём!» или «Ну что поделать?» – и встречается в языках всего мира. Славяне | Русь | Предки

Супостат Слово звучит грозно, будто боевой окрик. Но означает всего лишь «враг, противник». В старину супостатом называли не просто недруга, а злодея почти из иного мира. В сказках с такими не спорили — били по лбу, а не по документам. Славяне | Русь | Предки

Лают — значит, идёшь правильно «Собака лает — караван идёт» напоминает: шум вокруг — не повод сворачивать. Кто-то всегда будет недоволен твоим путём. Но лай не меняет дороги. Главное — знать, куда ты идёшь, и не слушать тех, кто сам стоит на месте. Славяне | Русь | Предки

Заваривали травы — не от моды, а от боли. Подорожник — на рану, зверобой — на сердце, мята — на душу. В каждой избе был угол с пучками, как зелёная аптечка. И в чай клали не пакетик, а жизнь. Славяне | Русь | Предки