«Дать прикурить» и другие загадки
Слово «прикурить» – это не просто зажечь сигарету. В русском языке оно способно превратиться в метафору: можно «дать кому-то прикурить» (проучить), а можно «самому прикурить» (попасть в сложную ситуацию). Такие обороты делают речь живой, но заставляют иностранцев недоумевать. Какие ещё слова удивляют своим скрытым смыслом?
Славяне | Русь | Предки