Шепотом. Рассказы.
MAX ·
Моя дочь умерла два года назад; а на прошлой неделе мне позвонили из школы и сказали, что она находится в кабинете директора.
Горе научило меня жить с немыслимым после потери дочери. Я и представить не могла, что один телефонный звонок из школы два года спустя разрушит всё, что, как мне казалось, я знала.
Я похоронила свою дочь, Грейс, два года назад. Ей было одиннадцать, когда она умерла.
Люди говорили, что со временем боль утихнет. Это оказалось неправдой. Она лишь стала чуть приглушённее.
Тогда всем занимался Нил, мой муж. Он сказал, что мне не следует видеть Грейс, подключённую к аппаратам жизнеобеспечения. Он же оформлял все больничные документы. Мой муж организовал похороны с закрытым гробом, и из-за этого я больше так и не увидела свою дочь после того, как Нил сказал мне, что у неё констатировали смерть мозга. Он принимал те решения, которые я не могла принять сама, потому что мой разум был затуманен.
— Мэм? — осторожно спросил чей-то голос. — Это Фрэнк, директор средней школы, в которую ходила ваша дочь. Простите, что беспокою вас, но у нас здесь девушка, которая вошла в кабинет и попросила поговорить со своей матерью.
— Какая девушка? Вы, должно быть, ошиблись, — автоматически сказала я. — Моя дочь умерла.
На линии повисла пауза.
— Она говорит, что её зовут Грейс, — продолжил Фрэнк. — И она очень похожа на фотографию, которая до сих пор хранится у нас в базе данных учащихся.
Сердце заколотилось так сильно, что мне стало больно.
— Это невозможно!
— Она очень расстроена. Пожалуйста, поговорите с ней.
И тогда я услышала дрожащий детский голосок.
— Мама? Мамочка, ты можешь приехать и забрать меня?
Телефон выскользнул у меня из рук и упал на пол. Это был её голос.
Нил вошёл на кухню с чашкой кофе. Он застыл, увидев меня и телефон на полу.
— Что случилось? Что происходит?
— Это Грейс, — прошептала я. — Она в своей старой школе.
Вместо того чтобы сказать мне, что мне это мерещится, он побледнел. По-настоящему побледнел. Он поднял телефон и сразу же сбросил звонок.
— Это мошенничество. Клонирование голоса с помощью ИИ. Сейчас люди могут подделать что угодно. Не езжай туда.
— Но кто бы это ни был, он знал её имя. И голос в трубке звучал точно как у неё, Нил.
— Некрологи доступны всем. Есть социальные сети. Любой мог получить эту информацию.
Когда я сняла ключи с крючка возле двери, Нил встал у меня на пути.
— Дорогая, ты не можешь туда ехать, — сказал он, и на его лице отразилась паника. — Пожалуйста.
— Пожалуйста что, Нил? У меня дрожали руки, но не голос. — Если она мертва, почему ты боишься призрака? Или… она не мертва?
— Не делай этого, — тихо сказал он. — Тебе не понравится то, что ты найдёшь.
Я не ответила. Просто оттолкнула его и направилась к машине.
Дорога прошла как в тумане. Я не помню ни светофоров, ни знаков «стоп», только свои руки, так сильно сжимавшие руль, что пальцы начали болеть. Когда я добралась до школы, я выскочила из машины и вбежала внутрь. Секретарь вздрогнула, увидев меня.
— Она в кабинете директора, — тихо сказала она.
Я поспешила туда и вошла без стука.
Девочка сидела напротив Фрэнка. На вид ей было около тринадцати — выше, худее, но это была она.
— Мама? — прошептала она.
Я пересекла комнату за несколько секунд и рухнула перед ней на колени.
— Моя Грейс, — рыдала я, обнимая её.
Она была тёплая. Живая.
