Почему грамоту называют «китайской»? 🧐
«Китайская грамота» - это что-то очень сложное, недоступное пониманию.
В 1618 году в Китай отправилась представительская миссия с целью установления торговых связей. Цель была достигнута, а договоренность между двумя странами в виде грамоты была привезена в Россию.
Но прочитать эту грамоту, написанную на китайском языке, иероглифами, никто не смог. В итоге ее перевели только через 57 лет!
#фразеологизмы
🌿 Русские пословицы