Почему пуля - дура?
- «Пуля – дура, штык – молодец» впервые прозвучало в руководстве «Наука побеждать» (1806), которое написал А. Суворов. Позже выражение стали использовать с насмешкой над военными консерваторами, которые отрицали технологии.
- Полностью же выражение звучит так: «Береги пулю на три дня, и иногда и на целую кампанию, как негде взять. Стреляй редко, да метко; штыком коли крепко. Пуля обмишулится, штык не обмишулится: пуля — дура, штык — молодец».
По контексту понятно: пуля «обмишулится», т.е. даст маху или попадет в своего, а штыком же «промазать» сложнее.
Русская Культура: подписаться