История глагола "баловать".
Относиться к кому-либо с излишним вниманием, потворствуя всем желаниям.
• Трудно поверить, но в древности наши пращуры воспринимали это слово в значении «лечить». И доктор тогда назывался «балий». Почему так?
• В давние времена лечение часто происходило таким образом: «балий» приходил к страдающему каким-либо недугом человеку и «баял» над ним, то есть произносил заговоры. Как и «врач», который «врал» над больным: выполнял то же самое, что и «балий». Только «врать» у наших предков означало «говорить», «болтать». В переводе на современный язык прежние «балий», «врач» воспринимаются как «бормотун».
• Значение этого глагола в нынешнем понимании возникло благодаря сопутствующим процессу лечения факторам, а именно: родные и близкие, пытаясь облегчить страдания больного, всячески ему угождали, прощали капризы, излишнюю раздражительность. То есть, баловали.
Русская Культура: подписаться
