Откуда пошло «хоть кол на голове теши»?
Раньше «колотёшить» значило «выдалбливать», а «кол» — это не только палка, но и просто что-то твёрдое. Так что если кому-то можно хоть кол на голове тешить, значит, он настолько упёртый, что в него хоть молотком стучи — ничего не изменится.
Русская Культура: подписаться