Анна Ахматова считала глупым прожить жизнь и не прочитать Шекспира в оригинале.
В тридцать лет она решила выучить английский — почти с нуля. Первые уроки ей дал Самуил Маршак, а дальше она занималась сама, по восемь часов в день.
У неё была своя система: встретив незнакомое слово в словаре, она ставила рядом точку. Встретив его снова — вторую точку. Семь точек означали, что слово нужно выучить наизусть.
Через полгода она уже свободно читала Шекспира на английском.
Анна Ахматова
(1889–1966)
Поэзия тут 🧡