😁 Курьезный случай
В конце XIX века в Санкт-Петербурге начали появляться новые типы общественных учреждений, известные как "народные дома".
Они включали в себя разнообразные пространства, такие как театральные и концертные залы, библиотеки с читальными комнатами, воскресные школы, торговые лавки и многое другое.
Один из самых крупных народных домов был построен в честь императора Николая II. 👑
Существует легенда о том, что однажды в Стокгольме была заказана партия открыток с изображением этого здания. Однако из-за ошибки иностранного переводчика на открытке слово "народный" было переведено как "публичный".
Тираж открыток прибыл в Кронштадт, где с ужасом обнаружили текст:
"Публичный дом императора Николая II"
Представляете лицо Николая II в этот момент? 😅
После этого, вся партия открыток, якобы, сразу же была уничтожена.
