Обратите внимание на то, что навигатор никогда не пишет «ошибка допущена», он пишет «маршрут перестроен».