📚 Ходячие китайские выражения
Щукин А.А.
В книге ты найдешь около 200 выражений китайского разговорного языка с примерами и объяснениями.
#китайский #汉语 #onechinese
Песенка детская
"我的朋友在哪里? "
Где мой друг? 👭👬👫
一，二，三，四，五，六，七
我的朋友在哪里?
在这里，在这里
我的朋友在这里
1,2,3,4,5,6,7
Где мой друг?
Здесь, здесь
Мой друг здесь
#onechinese
🍚 Ты когда‑нибудь слышал про «электронную горчицу»? 🤔
Нет, это не новый гаджет и не странный соус! 😅 Это милый китайский мем — 电子榨菜 (diàn zǐ zhà cài).
Так в Китае называют видео, стримы или сериалы, которые включают фоном во время еды. Ведь как квашеная горчица делает пресный рис вкуснее, так и любимый ролик делает трапезу веселее! ✨
Примеры:
这部剧是绝佳的电子榨菜，看着特别下饭。
Zhè bù jù shì juéjiā de diànzǐ zhàcài, kànzhe tèbié xiàfàn.
«Этот сериал — отличная „электронная горчица“, под него очень вкусно есть».
我吃饭的时候总开个B站视频当电子榨菜。
Wǒ chīfàn de shíhou zǒng kāi gè B zhàn shìpín dāng diànzǐ zhàcài.
«Когда я ем, всегда включаю какое‑нибудь видео на Bilibili в качестве „электронной горчицы“».
他说他的直播是我的电子榨菜，好开心！
Tā shuō tā de zhíbō shì wǒ de diànzǐ zhàcài, hǎo kāixīn!
«Он сказал, что его стрим — моя „электронная горчица“, я так рада!»
#китайский #汉语 #onechinese
#电子榨菜 #китайскийсленг
👀 Читаем текст с пиньинь
🏔"Мне нравится ходить в горы" 我喜欢爬山
我喜欢爬山。
每次爬山，我都觉得很开心。
虽然有时候很累，
但我喜欢看山顶的风景。
山上的空气新，鸟儿在歌唱。
每次爬山顶，我都觉得非常自豪
Wǒ xǐhuān páshān.
Měi cì páshān, wǒ dū juédé hěn kāixīn.
Suīrán yǒu shíhòu hěn lèi,
dàn wǒ xǐhuān kàn shāndǐng de fēngjǐng.
Shānshàng de kōngqì xīn, niǎo er zài gēchàng.
Měi cì páshān dǐng, wǒ dū juédé fēicháng zìháo
Я люблю ходить в горы.
Каждый раз, когда я иду в поход, я чувствую себя очень счастливым.
Хотя иногда я устаю, мне нравится вид с вершины горы. Горный воздух свежий и птицы поют.
Каждый раз, добираясь до вершины, я испытываю огромную гордость
#爬山 #onechinese
🧠 Конструкция
потому что… поэтому…
因为 … 所以 … yīnwèi… suǒyǐ…
Первая часть – причина, вторая – следствие.
因为我很饿，所以我吃饭
Я голодный, поэтому и ем
✍ Эту конструкцию можно использовать отдельно
или 因为, или 所以
#因为所以 #onechinese
Надёжность сделки
Время ответа админа
Обычно отвечает за 40 мин
Размещений через Помогач
3
Публикация канала «🇨🇳 Китайский язык || Учебники» от 19 сентября 2026, 19:47
