В Китае статистика популярности имён и фамилий строго отслеживается Министерством общественной безопасности КНР.
Около 85% населения Китая делят между собой всего 100 фамилий.
Ван — 王 (Wáng) — король.
Ли — 李 (Lǐ) — слива.
Чжан — 张 (Zhāng) — натягивать лук.
Лю — 刘 (Liú) — топор.
Чэнь — 陈 (Chén) — выставлять напоказ.
👦 Самые популярные мужские имена:
Мучэнь — 沐宸 (Mùchén) — чистый дворец.
Хаоюй — 浩宇 (Hàoyǔ) — бескрайняя вселенная или великая сила.
Цзыхао — 梓豪 (Zǐháo) — выдающийся человек и дерево катальпа (символ стойкости).
Юйцзэ — 宇泽 (Yǔzé) — вселенская благодать или блеск.
Инуо — 一诺 (Yīnuò) — от идиомы "одно обещание на вес золота" (честность).
👧 Самые популярные женские имена:
Синьи — 心怡 (Xīnyí) — тихая радость или гармония в душе.
Цзыхань — 梓涵 (Zǐhán) — широкий кругозор и стойкость.
Юйтун — 羽彤 (Yǔtóng) — красные перья (ассоциация с рассветом или птицей феникс).
Мэнъяо — 梦瑶 (Mèngyáo) — мечта о драгоценном нефрите.
🧠 Запоминаем:
В Китае сначала пишется фамилия, а затем имя (например, Ван Мучэнь). Фамилия почти всегда состоит из одного иероглифа, а имя — из двух (реже из одного).
Мода на имена в Китае меняется: если в середине XX века были популярны патриотические имена вроде Цзяньго (建国 — "Строить государство"), то сейчас родители выбирают поэтичные и мягкие по звучанию иероглифы.
#汉语 #китайский #onechinese
#名字 #китайскиеимена