Набоков панически боялся водить машину и никогда в жизни не садился за руль. При этом он обожал путешествовать по США в поисках редких бабочек.
Его бессменным водителем, менеджером и ангелом-хранителем стала жена Вера.
Она возила его через всю страну, вела переговоры с издателями, проверяла студенческие работы и даже носила в сумочке револьвер, чтобы защищать мужа. Когда Набоков писал «Лолиту», он несколько раз выбрасывал рукопись в мусорный бак, считая её отвратительной.
Именно Вера вытаскивала обгоревшие листы из печи и заставляла его продолжать.
Роман сделал Набокова мультимиллионером и мировой звездой, но без Вены он бы никогда не был напечатан.
«Бывают мгновения, когда всё становится чудовищно зорким». — Владимир Набоков
