Новости России 24/7
MAX ·
🧷В России ужесточили цензуру переводов зарубежных мультфильмов — даже слово «наггетсы» пришлось поменять на «котлеты», рассказала редактор дубляжа.
Под запрет попали военные термины (атака, танк, враги), эмоционально окрашенные фразы («нарываешься» меняется на «напрашиваешься»), а также упоминания смерти и англицизмы. Например, «погибли» меняют на «пропали», «батл» — на «состязание», «вип» — на «важный».
Новости России 24/7
